Carolina entra no quarto de Júlia e Benedita está junto a ela, a chorar. A médica conta que a cirurgia correu dentro da normalidade e agora só lhes resta esperar. Porém, nesse momento, as máquinas começam a apitar e indicam que a DJ está em paragem cardíaca. Benedita faz massagens cardiorrespiratórias para tentar que a irmã reaja, mas nada resulta. A cirurgiã pede à irmã que pare, pois não há nada a fazer, mas Carolina não para de fazer massagem cardiorrespiratória a Júlia.
Fábio tenta falar com Patrícia, mas ela dá um passo atrás, perguntando ao polícia se não é perigoso ele estar ali. O PJ diz-lhe que é aquela a morada que têm dele, mas se quiserem, dá para mudar. O bandido não percebe a atitude da namorada, mas ela diz-lhe que já sabe que foi ele quem vendeu o vídeo íntimo dela. O criminoso tenta que o polícia se vá embora para ficar a sós com a rapariga e ela acaba por aceitar, lavada em lágrimas.
Olavo já está mais animado a falar com Tiago, agradecendo o peixe. Teresa acha que, a partir de agora, as coisas só podem melhorar. Nesse momento, Pedro entra e conta que, embora a cirurgia de Júlia tenha corrido bem, houve um problema e ela entrou em paragem cardiorrespiratoria. Os pais das trigémeas ficam arrasados.
Vasyl e Elsa estão no bar do hospital, na fila para pedir um café. A rapariga está muito tensa e o marido pergunta-lhe se se estava a passar alguma coisa quando ele entrou no quarto do professor. Muito nervosa, a filha de Lídia diz que não e que só está nervosa por causa do exame.
Carolina continua a tentar fazer massagens cardíacas à irmã, enquanto Benedita chora e lhe diz que não vale a pena. Porém, a paramédica não desiste e decide tentar dar uma injeção de epinefrina a Júlia. A médica ainda lhe grita que é perigoso, mas a verdade é que os batimentos cardíacos da DJ voltam. Benedita e Carolina abraçam-se a chorar.
Patrícia continua a chorar e a confrontar o namorado com o facto de ele ter enviado o vídeo dela e de Mário à imprensa. Fábio diz-lhe que na altura ainda não se dava com ela e só o fez porque precisava de dinheiro. A rapariga diz-lhe que nem consegue olhar para ele, por isso, o melhor é acabarem. Parece que Fábio aceita e se vai embora, mas ele tranca-a em casa e diz-lhe que agora quem manda é ele.
Teresa e Olavo estão muito abalados com a notícia da morte de Júlia e decidem ir vê-la. Nesse momento, César entra no quarto e diz-lhes que Carolina conseguiu reanimar a irmã, mas quer que eles se preparem para eventuais sequelas que ela possa sofrer. Os pais das trigémeas ficam nervosos, mas aliviados por saberem que a filha está viva.
Quando César sai do quarto, encontra Nelson, que vem a correr ter com ele a querer saber novidades de Júlia. O pai aconselha-o a voltar mais tarde e conta-lhe que o tiro afetou os dois pulmões e que a DJ quase morreu. O PJ penaliza-se, dizendo que foi muito rápido a ver Júlia como uma criminosa e acabou por dar um tiro à mulher que ama. César abraça o filho, que lhe soluça nos braços.
Tiago entra no elevador do hospital, a pensar em Carolina, quando Dália o segue e entra também. A secretária diz-lhe que ele ficou de lhe ligar, mas nunca mais disse nada e, de forma direta, o dono do bar diz-lhe que sente que a induziu em erro porque eles são só amigos. Além disso, diz-lhe que o seu julgamento começa no dia seguinte e ele pode deixar de ser um homem livre, por isso, o melhor é ela não perder tempo com ele.
Benedita vai ter com o pai e este fala com ela sobre o facto de Vanda o ter levado. A médica pede ao pai que não fale com ela como se fosse uma criança e o diplomata conta-lhe que, enquanto esteve na casa, ouviu que Vanda morreu. Benedita chora e o pai abraça-a.
Carmo acabou de contar a Rosa tudo o que aconteceu no chalé e como Júlia a enganou. A empregada está preocupada com o facto de haver testemunhas que a colocam no local, mas a patroa diz que arranja outras tantas que digam que ela estava noutro sítio. Rosa pergunta-lhe se ela não se preocupa nada com Júlia e a viúva de João confessa que preferia não ter de ser ela a matá-la, mas se ela morrer, é um alívio.
Tojó está a levar Bruno à escola quando são intercetados por Lídia, que diz que quer ser ela a levar o filho. O menino não quer, mas a mãe insiste, dizendo que também o perdoa quando ele comete erros. Bruno não responde, mas Lídia diz que tem direitos, enquanto mãe e Tojó acaba por pedir ao filho que vá com ela.
Nelson está a treinar furiosamente e lança um grito de frustração. Sílvia entra, preocupada com o filho, e abraça-o. De lágrimas nos olhos, o PJ castiga-se pelo que fez a Júlia por mais que a mãe lhe diga que ele só se defendeu com base na informação que tinha. O irmão de Mário sente que tem falhado a toda a gente, mas Sílvia diz-lhe que ele não pode salvar o mundo todo.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela