Sofia encoraja Beatriz para o encontro que marcou com Eça, uma vez que a irmã continua insegura para conhecer o amigo que fez através da rede social na internet.
Beatriz está nervosa com o encontro mas Mariano está ainda pior, a ponto de aceitar o chá calmante que Lé lhe entrega. O livreiro conta que combinaram identificar-se com os livros que vão levar debaixo do braço. Ele levará os Maias e Penélope, a Odisseia.
Beatriz acaba de se arranjar para o encontro com o seu amigo desconhecido e dá mostras de grande nervosismo. Durante a conversa com Sofia lembra-lhe que também tem de conhecer pessoas novas mas a irmã esquiva-se a comentar o assunto.
Mariano entra no bar da praia e encontra Beatriz, que já lá está. Assim que se falam, começam nas habituais picardias. De repente, Mariano fica branco ao ver o livro Odisseia, indicador de que a sua Penélope é, afinal, Beatriz. O livreiro está tão chocado que se vai embora sem abrir a boca e ela fica indignada pensando que se trata de mais um acto de má educação.