*OS RESUMOS DOS EPISÓDIOS ESTÃO SUJEITOS A MUDANÇAS EM FUNÇÃO DA EDIÇÃO DA NOVELAS
Miranda entra sedutora com Raul na casa de chá e começa a dançar. Gisela e as Zorras agarram-no quando entra um tatuador. Raul começa a ficar em pânico e Miranda diz-lhe que a sua doença é mentira.
Raquel Tavares e Paulo Gonzo acabam de cantar no restaurante do hostel. Nelson relembra Dolores que é o seu aniversário de casamento e diz-lhe que Armando está à sua espera. Ao ver Manel chegar, Clara pergunta-lhe pelo teste de ADN e por Francisca.
Dolores entra esbaforida em casa e vê a mesa posta e um presente, são uns brincos. Chama Armando e pede-lhe desculpa por se ter esquecido do aniversário. Finalmente, perdoa-o.
O tatuador termina a tatuagem em Raul. Miranda diz-lhe que a vingança se serve para sempre. Vemos tatuado no peito de Raul a palavra Traidor.
No dia seguinte, Clara sente que está ser seguida e acelera o passo. Agarram-lhe o braço e é Lobo. Ela diz-lhe que ele tem de seguir com a sua vida. Lobo afirma que a vai proteger até apanharem Francisca.
Manel e Sebastião não encontram Francisca em lado nenhum e acham que a esta hora já deve ter saído do país. Manel recorda que ela é obcecada por ele e que vai usar isso a seu favor.
Em São Tomé, Edite entra no armazém onde as mulheres separam o cacau. Detém-se brevemente junto a uma banca e sorri enquanto observa a execução da tarefa.
Amália espera, nervosa, por Edite em casa da filha. Veio a São Tomé acompanhada de Joel. Edite chega e fica muito feliz ao ver a mãe ali. Querem as duas aproveitar ao máximo o tempo perdido.
Diana encontra Gabriel no hostel e ele diz-lhe que sabe que ela já não está com Lucas e que também nunca a esqueceu. Quando Alice aparece Diana pede-lhe que volte para casa de Jorge.
No colégio, Guilherme pede Daniela em namoro. Daniela fica feliz e encaminha-se para casa quando Francisca pára a carrinha à sua frente. Daniela fica muito assustada e Francisca ordena-lhe que entre na carrinha.
Clara está muito contente por Laura estar a tomar as rédeas da empresa. Laura quer ir devagar. Nesse momento, Clara recebe uma chamada de Francisca e fica em pânico ao saber que ela tem Daniela.
Bárbara e Miguel estiveram a fazer surf. Miguel pede-a novamente em casamento e afirma que vai ser tudo como ela sonha. Bárbara diz que podia casar já assim de biquini.
Mafalda e Sebastião estão a fazer mudanças. Ele chega a casa com uma caixa e, lá de dentro, sai um cachorrinho. Mafalda fica feliz.
Clara, muito nervosa, espera por Francisca. Esta chega e solta Daniela. Clara pede a Daniela que vá embora e Francisca arranca com Clara na carrinha.