Miguel acaba por dizer que gosta de Laura da mesma maneira e que quis morrer quando ela escolheu Tomás. A enfermeira é apanhada de surpresa, mas acaba por lhe responder que aquela conversa chega demasiado tarde e que tudo o que viveram não passa de uma memória. O sobrinho de António fica arrasado.
Na casa de férias, Olga fala ao telemóvel sobre um pagamento de um serviço. De seguida, faz mais uma cruz numa das fotografias da família Fontes Morais, mas não vemos qual é.
Já em casa, Quim e Ronaldo comentam o anel que João traz no dedo. Ele diz-lhes que foi oferecido por uma rapariga e conta que muda de cor consoante o que se está a sentir. Ronaldo pede ao menino para lhe emprestar o anel, pois tem uma ideia.
Júlia vai ter com Nelson à empresa. Está bastante combalida, mas o filho acha que a mãe está a fazer fita. Ela diz-lhe que não quer que ele se sinta culpado por não a ter ajudado e acaba por desmaiar. Nelson fica em pânico enquanto Micá chama uma ambulância.
Lurdes está deitada na cama, muito abatida, e diz ao filho que não consegue ir à renovação dos votos. Luís acha que a mãe está a fingir e avisa-a que não vai cancelar nada por sua causa. Lurdes pede-lhe que a deixe descansar.
Laura explica que Tomás não vai à celebração, pois tem uma reunião nos AA e, neste momento, é melhor estar afastado de grandes comemorações. Verónica fica satisfeita. Luís diz que Lurdes não vai e pede à filha mais nova que vá convencer a avó. Verónica disfarça como pode, uma vez que não quer ir falar com Lurdes.
Tomás vai a casa dos Sarmento para pedir desculpa a Duarte pelo que se passou no hospital. Raquel decide ser franca e diz-lhe que tem de se tratar, pois Laura não merece estar a passar por aquele pesadelo. Tomás encaixa e volta a pedir desculpa. Assim que ele sai, Duarte diz à namorada que não precisava de ser tão dura com ele.
Em casa dos Candeias, Rogério atende uma chamada do centro de saúde e fica a saber que a filha está grávida. Isabel acaba por contar ao pai que engravidou de um traficante de droga colombiano.
Na churrasqueira, Nelson informa a família que vai ajudar Júlia e vai fazer o transplante. Ronaldo pergunta logo pelo dinheiro, mas o irmão diz-lhe que a vai ajudar sem esperar nada em troca. Soraia chora e diz a Nelson que não podia ter mais orgulho nele.
Na casa de férias, Miguel pede a Olga uma série de documentos que precisam de entregar a Micá. Ela procura pela senha das finanças e acaba por deixar aberto o armário com o mapa da família Fontes Morais.
A churrasqueira está fechada para a celebração dos votos de Luís e Maria. Ela fica muito emocionada e agradecida com tudo o que prepararam. Verónica, por sua vez, é desagradável e desdenha de tudo. Micá surge e fica abalada por ver Luís ali. Luís segue-a até à casa de banho.
Já na casa de banho, Micá diz que está muito perturbada pelo que aconteceu ao moldavo. Luís encara-a e diz-lhe que a safou de um homem que lhe queria fazer mal.
Na casa partilhada, Bruno acorda do pesadelo com António. Diana acha que o pai está a ficar deprimido, mas o segurança desvaloriza.
Xavier vai ter com Bianca para lhe dizer que não se sente confortável com a quantidade de mensagens e telefonemas que ela lhe faz. A irmã de Samuel pede desculpa, acaba por dizer que nunca esteve com ninguém que a fizesse sentir tão bem e reconhece que talvez possa ter exagerado. O dono da banca de enchidos acaba por se retrair e é incapaz de terminar a relação.
Na prisão, Julieta vai buscar Helena com a desculpa de que conseguiu uma reunião com o diretor. A vilã fica esperançosa e agradece. A guarda para Helena num patamar e, sem dó nem piedade, atira-a do varandim. A mãe de Camila cai no chão, inanimada.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela