Bruno está de saída de casa, mas desabafa que podia passar o dia inteiro na cama, com Raquel. Ela pede-lhe que não conte a ninguém o que se passou, pois continua a achar que é um erro. Nesse momento, tocam à campainha e é Duarte, que vem falar com Raquel. Bruno sai e a jovem diz ao médico que não quer mais nada com ele.
Nuno acaba de saber que Maria fez queixa de Luís e pede desculpa à mãe por ter acreditado que o pai tinha mudado. Maria diz-lhe que não tem de lhe pedir desculpa e que o assunto está resolvido com a queixa na polícia. O rapaz tem vontade de bater no pai, mas a mãe implora-lhe para que não o faça.
Luís vai ter com Micá, à empresa, e pede-lhe ajuda para o defender da queixa de Maria. Quando a advogada percebe que ele bateu na mulher, expulsa-o imediatamente. O pai de Nuno tenta intimidar Micá, mas ela avisa-o que, se for necessário, chama a polícia.
Soraia, disfarçada, está acompanhada de Elsa, no bar do hotel. Elsa acha que a amiga está a perder o juízo, mas Soraia tem a certeza que Quim arranjou outra mulher. Ele chega e dirige-se para o seu quarto. Soraia intimida o rececionista, para que lhe diga se o marido está acompanhado.
Na banca de bebidas, Raquel conta à irmã que se envolveu com Bruno. As duas falam da sua pouca sorte no amor e comentam que deve ser genético, por causa dos pais. Raquel vê Micá, aproxima-se dela e conta-lhe que se separou de Duarte porque ele está viciado em cocaína.
Tomás entra no anexo e vê o bebé deitado na alcofa. Ganha coragem e aproxima-se. Laura, que entra nesse instante, fica contente por os ver e sugere a Tomás que pegue no filho ao colo. Ele pergunta a Laura se algum dia vai ser capaz de o perdoar, mas a enfermeira nega e afasta-se. Verónica surge e sugere a Tomás que dê o biberão ao filho, mas ele rejeita. Verónica diz-lhe que podem ser uma família, mas Tomás não quer e garante que nunca se vai juntar a ela.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela