Luís olha para Maria com desejo mas ela não está com disposição. Luís tranca a porta do quarto e empurra Maria para a cama, enquanto a vai despindo. Maria, a chorar, pede-lhe que pare.
Em casa dos Candeias, Elsa acaba de abrir a porta a Maria e sai para o mercado. Maria ganha coragem e conta a Laura que Luís está na mesma e continua a ser violento com ela. Laura apoia a mãe e convence-a a ir à polícia. Maria, enquanto chora, aceita ir apresentar queixa.
A Comissária Marques vai buscar Helena, ao palacete, para a levar a fazer novos exames. Helena suplica aos filhos para que acreditem nela mas Tomás e Camila estão irredutíveis. A Comissária avisa-os que a medida de coação pode ser alterada, depois do incidente. Camila fica com vontade de chorar mas consegue aguentar-se enquanto Helena é levada pela polícia.
Na casa partilhada, Isabel despede-se de Raquel, que lhe pede que não conte a Elsa que saiu de casa. Bruno fala com Raquel e diz-lhe que ela é a mulher mais incrível que conhece. Raquel estranha aqueles elogios. Bruno não resiste e beija-a. Percebemos que vão fazer amor.
Na oficina, Luís tenta ajudar Nuno, mas ele rejeita. Maria liga ao marido e pede-lhe para ir para casa, precisa de falar com ele, com urgência.
Na churrasqueira, Soraia aparece para saber onde é que o marido passou a noite. Quim admite que foi para o hotel e Soraia fica muito irritada.
Bruno come uma sandes, quando Raquel se aproxima e diz que foi um erro terem-se envolvido. Bruno diz-lhe que até tinha vontade de lhe pôr um anel no dedo. Raquel olha-o e os dois envolvem-se num beijo ardente.
Tomás e Camila lamentam toda a situação com Helena. Camila fala do sobrinho mas Tomás avisa que Verónica o está a manipular e que está a usar o bebé. Camila não concordar e diz que foi ele quem estragou tudo com as suas mentiras, o bebé é o único inocente no meio de tudo.
Luís entra em casa e fica logo alarmado quando encontra Maria, de pé, com dois sacos ao seu lado. Maria avisa-o que fez queixa dele na polícia, por violência doméstica, e que ele terá de sair ali de casa. Ficamos no choque de Luís.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela