Sofia bebe um café com Clara e sente-se tensa por não conseguir defender Beatriz face às notícias. Desabafa com a amiga que estar próxima de Gonçalo trouxe de volta tudo o que sentia por ele. Clara mostra-se compreensiva.
No ginásio, Heitor nota que alguns sócios olham para as pernas de Marta enquanto ela treina. O criminoso aproxima-se dela e aconselha-a a enrolar uma camisola à volta da cintura, mas Marta reclama. Heitor quer garantir que ela fica bem e pede-lhe que o avise caso alguém a incomode.
Susana entrega a notificação do tribunal a Olívia e avisa-a que vão ter uma audiência. Olívia trata-a pelo nome próprio e não quer falar mais com ela. Susana fica magoada.
De volta às cavalariças, Caetano mostra-se mais sugestivo com Teresinha. Ela ainda o tenta empurrar e travar os avanços, mas já não tem forças. Caetano beija-a e atira-a para um sofá. Teresinha está prestes a desmaiar.
Pilar conversa a sós com Vicente. Sugere que se unam contra Sofia e Gonçalo, pois é melhor serem aliados do que inimigos. O vilão aceita.
Caetano beija o pescoço a Teresinha, que já está inconsciente. Bernardo aparece e pensa estar a interromper o momento, mas quando repara que Teresinha está inconsciente, atira-se a Caetano. Bernardo tenta acudir Teresinha, mas fica de lágrimas nos olhos ao ver que ela não reage.
No quarto de Rafael, Bernardo pousa a cabeça de Teresinha na almofada e pede-lhe que acorde, sentindo-se aflito. Teresinha começa a recuperar a consciência e não se lembra do que aconteceu.
Gonçalo atende uma chamada de Sofia que o avisa que tem a t-shirt dele lá em casa. Gonçalo combina passar lá e conta-lhe que se pôs a par do que Vicente andou a fazer na fábrica. Sofia desliga e fica surpresa ao ver Otávio a andar. A milionária acusa-o de ter andado a mentir sobre ter o pé partido.
Olívia fala com o pai e reclama das aproximações de Susana. Félix pede-lhe que considere fazer as pazes com a mãe e explica que Susana sempre a tratou bem. Olívia responde-lhe secamente, mas assente.
Gonçalo vai até casa de Sofia e pergunta-lhe porque é que Pilar está na empresa. Ela explica que foi Vicente a readmiti-la, mas que a pode despedir se estiver a prejudicar os negócios. Gonçalo aproxima-se, carinhoso, diz-lhe que não quer sair do seu lado. Sofia detém-se, mas vai buscar a t-shirt ao quarto. Gonçalo segue-a e acaba por beijá-la.
Bernardo quer chamar um médico para Teresinha, mas ela garante que não precisa de ajuda. Não se lembra do que aconteceu depois de chegar às cavalariças. Bernardo conta-lhe que apanhou Caetano a tentar abusar dela. Teresinha fica atónita por ele a ter salvo e Bernardo aconselha-a a fazer queixa à polícia. Teresinha diz que trata do assunto sozinha, mas num impulso abraça Bernardo e agradece-lhe.
*O resumo do episódio está sujeito a mudanças em função da edição da novela