O advogado diz que estudou todas as possibilidades e que o melhor que ela tem a fazer é confessar que matou o filho Eduardo em legítima defesa, apanhando assim uma pena de cadeia reduzida. Laura afirma que não está preparada para confessar a culpa perante os outros filhos e prefere arriscar a pena máxima, crente que será absolvida.
Andreia desfruta da sua vida de luxo em Cannes mas fica em pânico quando recebe uma encomenda em casa, atendendo uma chamada do detetive Morais que lhe pergunta se gostou do presente. Muito assustada, Andreia ordena à sua empregada francesa que faça as malas rapidamente.
Sofia tenta convencer-se de que agiu bem ao tentar afastar Matilde de Salvador, mas Beatriz contrapõe que fez mal e vai ser penalizada por isso.
Rosa decide entregar Camila a Simão em tribunal, alegando que sempre pugnou pelos interesses da neta, cumprindo assim a vontade do filho. Simão agradece o gesto generoso de Rosa, pedindo a sua ajuda para criar a menina e assegurando que ela será sempre a avó da criança.
Matilde conta a Mariano que vai deixar a livraria e desabafa com Adelino, demonstrando o seu desagrado com Sofia, pelo facto de a mãe estar completamente descontrolada com a sede de vingança que tem a Laura.
Lé fica zangada com Acácio quando descobre que ele atirou para o lixo os bilhetes para o circo que o amigo francês lhe ofereceu. Acácio consegue acalmar a ira de Lé, oferecendo-lhe um espetáculo de malabarismo e magia no jardim do palacete.
Sofia convida Ricardo para viver com ela na quinta e mostra a intenção de convidar Matilde para ir morar com eles. No entanto, reconhece que primeiro tem de demonstrar à filha que aceita Salvador.
Salvador confirma a Lúcia que tudo está bem com Matilde e que mantêm a intenção de emigrar. Lúcia confessa que está a pensar fazer uma viagem com Tomás e conta que vai mudar os filhos de escola, pois quer afastar Matias das más companhias. Isabel chega ao bar com Artur e revela que está à espera de um menino. Na emoção do momento pede um abraço a Salvador, que corresponde ao desejo da mãe.
Manel confessa a Teresa que beijou Ana. Teresa mostra-se desiludida e acaba tudo entre eles, frisando que a mãe é que tinha razão quando dizia que ele é um fraco.